July 12th.2009: the start of 14 days of summerholidays together with my beloved children.

A year has gone since I last wrote on this blog. Fall, winter and spring passed and a new summer has arrived. We started our summer holidays last sunday on July 12 th. No travelling this year, I decided. We spend our holidays 'at home' and make some daytrips in the course of this fortnight. The weather forecast looks pretty good for the upcoming week, so it looks like we're going to enjoy the first part of our holidays mainly outdoors. Great! The rough plans are: a visit to the old amusement park 'Tivoli' in Copenhagen, a visit to the Medieval Center in the south of Seeland (this is the name of the island where the capital Copenhagen is situated), the Copenhagen Zoo and a birthday party on saturday at one of my friend's in town. And on sunday we are invited for dinner at my dear ex inlaws north of Copenhagen. Sarah is staying at her best friend's summer house this week.

Lørdag 19. juli 2008

I dag har vi lavet en masse praktiske ting-og-sager som forberedelse til oma's fødselsdagsfest. Oma holder sin 85 års fødselsdag i morgen, søndag, i et slags medborgerhus med festlokaler i Warmond. Det er dér hvor Riek arbejder. Jeg har sammen med Maria, Daniel og Simon været i nabo-landsbyen (Oegstgeest) og handlet ind, og børnene har købt noget for deres lommepenge. Maria købte en gave til en veninde og nye, meget fine Stabilo-tuscher. Drengene besluttede at købe lastbilen 'Mac' fra filmen Biler. Den var på tilbud, og kostede 20 Euro.

Ved 16.00-tiden kørte Riek og jeg en tur til bageren og hentede disse to store og lækre kager til oma's fest. Vi gik alle tidligt i seng, for at være friske til morgendagens festivitas.

Fredag 18. juli 2008

I dag har vi vaeret hjemme i Warmond, sammen med tante Riek. Vi har mindet ome Jan, som i dag ville have fyldt 60 aar. Vi har lagt blomster paa hans grav og taendt et lys for ham. Han har kun kendt Sarah og Maria men ikke sine egne boerneboern. Vi savner ham alle rigtig meget. Det var trist vejr, men humoeret var i orden, for vi sang en fin foedselsdagssang for ome Jan :)

Efter besoeget paa kirkegaarden var vi en tur forbi Warmonds 'boernebondegaard' og kiggede paa dyrene og legede lidt paa gaarden. Der var geder, kaniner, hoens og aender. Gederne spiste graes ud af boernenes haender. Der blev hoppet flittigt ned af en rampe.

I aften kom Dennis, Emma og Lena paa besoeg. Tante Riek blev rigtig glad for at se dem og sit yngste barnebarn, der i gaar fyldte praecis én maaned gammel.

Torsdag 17. juli 2008

Saa er vi her igen.

Vi har sovet laenge i morges, og slappet af og leget i formiddags. Kevin var herhjemme, og drengene legede med biler og playstation. Tante Riek har spillet et spil med boernene der hedder 'sjoelen' (udtales som sjulen) og som er maegtig sjovt. Det spilles paa en lang slags bakke af cirka to meters laengde, og man skal sigte runde traeklodser, som ligner ishockeypuck igennem fire forksellige huler som giver 1 til 4 point. Jeg har desvaerre ikke taget billeder af spillet men det vil jeg proeve naeste gang.



Og saa kom der en pakke med posten... Den var fra Tine med kort og gaver til boernene. Drengene fik seje solbriller, Maria fik en meget fin haarelastik og Sarah fik mascara. Det bragte stor glaede i lejren.



I eftermiddag koerte vi ud til oma og besoegte hende. Dér havde jeg kameraet med, og vi fik taget nogle gode billeder af oma og boernene.



Senere koerte vi til Voorburg og var paa uanmeldt lynbesoeg hos én af mine gode venner, Eric. Han var ikke selv hjemme men det var hans kone og tre boern: Nicolette, Djoy, Pim og Sam. De sidste to er ogsaa et par tveaeggede tvillingedrenge, foedt praecis én maaned efter Daniel og Simon. Og det er hééééélt vildt hvor meget de to drenge ligner vores egen Daniel og Simon i sind.
Det var et glaedeligt gensyn og boernene hyggede sig med Wii'én.



I loebet af eftermiddagen var det begyndt at regne temmelig voldsomt og det goer det i skrivende stund stadig. De naeste tre dage bliver vejret desvaerre ikke bedre... oev oev og atter oev. Surt for min mor der holder sin foedselsdag paa soendag. Solskinstimerne har godt nok vaeret sparsomme indtil nu. Men fra paa mandag skulle sommeren vende tilbage ifoelge meteorologerne. Det bliver toervejr og stigende temperaturer med op til 25 graders varme i loebet af naeste uge. Det er en skoen forudsigt, der glaeder os meget, for vi har lagt et travlt program til dagene hvor Tina og Camilla er paa besoeg.

Vi var tilbage i Warmond kl. 18.15, og Riek havde aftensmaden klar til os. Godt gaaet, soester! Vi fik oksesteg og fiskepinde med boenner og roedkaal, aeblemos kartofler og salat. Dejligt. Det ligner et 5-stjernet hotel her paa Lommerlustlaan, hihi.



Drengene er blevet puttet og pigerne hygger med tante Riek. I morgen er det Ome Jans foedselsdag. Han ville blive 60 aar. Vi skal besoege hans grav og laegge blomster, og saa skal vi vaere sammen med Riek hele dagen, for hun faar nok en lidt svaer dag i morgen.

Humoeret er hoejt, og vi sender Jer alle mange gode tanker og hilsner.

Onsdag 16. juli 2008

Kaere alle vore trofaste laesere af feriebloggen.

I dag har vi besoegt vores venner Aart, Monique, Tisha og Shona Smit i Naaldwijk, som ligger midt i 'glasbyen'. Omegnen, som er kendt for de tusindvis af drivhuse, der ligger paa raedde raekke og hvor blomster og groentsager dyrkes, og som for det meste eksporteres til alle verdens hjoerner.

Det var dejligt at gense vennerne, som var paa besoeg i Koebenhavn sidste sommer, mens boernene og Tine var paa ferie i Holland. Boernene har ikke set hinanden i fire aar og de var virkelig glade for se hinanden igen efter al den tid. Og sjovt nok 'svingede' de rigtig godt sammen allerede fra foerste oejeblik.

Tisha paa 9 aar og Shona paa 8 aar gaar begge til musikundervisning; Tisha til guitar... og Shona til klaver.








De er meget dygtige til at spille paa deres instrumenter og til at synge. De skriver endda nogle af sangene helt selv; baade musik og tekst! Tisha har for nylig vundet en lokal talentkonkurrence, og fik en kaempe pokal, som er med paa det sidste billede.
En musikalsk familie :)

Monique havde lavet mad til os alle, groensagssuppe og pasta med koedsovs, som var et stort hit. Og der blev hygget og grint ved middagsbordet.







Aarts broedre Jan og Ron lagde ogsaa vejen forbi Smit-residensen. Det var skoent at se dem igen. Ron har planer om at komme til Koebenhavn i september maaned, som jeg ser frem til. Ron ses paa til hoejre paa billedet hernede af Smit-familien.






Det har igen vaeret en skoen dag i vores ferie. En stor tak til vennerne for deres gaestfrihed og alle de fine gaver vi fik af dem. De er nogle af de dejligste mennesker vi kender. Vi skulle overbringe deres varme hilsner til Tine, Anne-Lise og Mogens, som hermed er gjort.

Klokken er blevet lidt mange i aften. Vi var foerst hjemme ved kl. 21.00-tiden, og saa skulle vi fortaelle Riek og Kevin om vores dag. Kevin og Esmee sover hjemme hos oma Riek i nat, da Michel og Manon er ude at fejre deres 10 aars bryllupsdag. De skulle ude at spise og se musicallen 'Tarzan' senere i aften paa cirkusteatret i Scheveningen.

Tirsdag 15. juli 2008

Hej alle sammen, og velkommen paa dagens blog.

I dag var det graavejr med af og til lidt stoevregn men en behagelig temperatur af 22 grader (jeg lyder som Peter Tanev...).

Alle vores planer blev gennemfoert i dag, dvs. at Sarah var paa rundfart med Riek og Dennis' svigerfamilie, og Maria, Daniel, Simon og Ron var en tur i Linnaeushof, Europa's stoerste legeplads.

Riek har taget et billede af min smukke datter i rundfartbaaden. Se her...

... og jeg har taget masser af billeder af mine tre andre smukke boern paa vores tur i Linnaeushof...

Der blev koert... ...hoppet

og rutsjet...

Da Maria og jeg stod i koeen ved go-kartbanen hoerte jeg en far tale dansk med et hollandsk accent til sin lille soen. Saa viste det sig, at han, ligesom os, var paa ferie i Holland med sin danske familie, som til daglig bor i Greve. Det er en lille verden...

Efter sejlturen kom gaesterne fra Malaysien sammen med Riek og Sarah hjem, og vi spiste en god hollandsk/dansk middag med dem. Menuen bestod af pikvar med sennepsovs, frikadeller, roedbeder, broccoli med ostesovs, salat, braskartofler og timiankartofler (nu begynder jeg at lyde som Claus Meyer...). Det var en ordentlig mundfuld, og der blev igen guffet paa livet loes. Den friske hollandske udendoers luft goer aabenbart noget med éns sult.

I morgen eftermiddag skal vi (Ron og boernene) paa besoeg hos et vennepar, Aart og Monique og deres to pigeboern Tisha og Shona i Naaldwijk, hvor vi ogsaa skal spise aftensmad.

Baade i morgen og torsdag staar det desvaerre paa regnvejr igen, saa hyggen kommer nok til at foregaa mest indendoers...oev oev.

Humoeret er stadig hoejt, og vi hilser med arme og ben :)

Mandag 14. juli 2008

Velkommen til dagens blog. I dag har vaeret en klar solskinsdag. "Et stort 5-tal", som vores gospeldronning Etta Cameron ville sige.

Mens cykelrytterne i Frankrig i dag paa 'Quatorze Juillet' i kogende varme har knoklet sig op paa toppen af Hautacam; én af Pyreneernes allerhoejeste 'pukler', har vi fundet genvejen til til stranden, hvor vi har nydt sommervejret i fulde drag. Derfor vil jeg lade billederne tale deres klare sprog...

Der var nogle unge strandloever og -nymfer...

...og der var en aeldre én af slagsen...

Tja, man kan ikke altid vinde... :))

Og som I kan se paa denne lille billedreportage havde vi en dejlig dag. Der var smurt madpakker hjemmefra, vi havde frugt og drikke med, og selvfoelgelig var der plads til en lille is paa stranden.

Vi havde ogsaa 'kongespillet' (eller 'vikingespillet') med, noget man ikke kender i Holland. Vi vakte noget opsyn med spillet blandt de hollandske boern.

I aften spiste vi frikadeller og koteletter med 'andijvie' (en groentsag, som vi ikke har i Danamark, og som er én af mine livretter) med kartofler. Den friske luft havde gjort os sultne, saa fadene blev toemt.

I morgen skal Sarah med Riek og Emma's far, mor og lillesoester paa rundfart paa soerne omkring Warmond, og Maria, drengene og Ron tager til Linnaeushof.

God laeselyst, og vi ses maaske paa bloggen i morgen...